temperare

temperare [dal lat. temperare, der. di tempus -ŏris "tempo"] (io tèmpero o tèmpro, ecc.).

■ v. tr.

1. [correggere qualcosa con l'aggiunta di altra cosa che mitighi ciò che vi è in essa d'eccessivo, con la prep. con del secondo arg.: t. il vino con l'acqua ] ▶◀ mescolare, miscelare, mischiare.

2. (fig.) [rendere meno intenso: t. le passioni ] ▶◀ addolcire, attenuare, calmare, contenere, frenare, mitigare, moderare, placare, (lett.) rattenere, (non com.) sbassare. ◀▶ acuire, esacerbare, esasperare, inasprire.

3. (estens.) [fare la punta a matite, mine e sim.] ▶◀ appuntare, appuntire. ◀▶ spuntare.

4. (tecn., non com.) [sottoporre a tempera] ▶◀ temprare. ◀▶ (non com.) stemperare.

■ temperarsi v. rifl. [non lasciarsi andare a eccessi in qualcosa, con la prep. in : t. nel bere ; t. nelle parole ] ▶◀ contenersi, controllarsi, frenarsi, moderarsi, (lett.) rattenersi, regolarsi. ◀▶ eccedere, sfrenarsi, trascendere.